1 00:02:22,329 --> 00:02:24,982 Z napisami Kabina projekcyjna 2 00:02:39,174 --> 00:02:41,130 Sara, moja córko, jesteś w domu? 3 00:02:43,957 --> 00:02:45,130 Co to jest? 4 00:02:45,217 --> 00:02:47,434 To słodkie, bardzo dobre. 5 00:02:47,957 --> 00:02:48,957 Saro, nie chcę. 6 00:02:49,043 --> 00:02:51,651 Zjedz to, jest pyszne. 7 00:02:51,696 --> 00:02:54,261 Witaj, siostro. Cześć, mamo. 8 00:02:54,347 --> 00:02:55,782 Jak się masz? 9 00:02:55,913 --> 00:02:57,609 Jak się sprawy mają? 10 00:02:57,696 --> 00:03:00,174 Nie poszedłeś do pracy? 11 00:03:00,652 --> 00:03:02,739 Dzisiaj był mój dzień wolny. 12 00:03:04,739 --> 00:03:06,478 Czy obliczyłeś nasz udział? 13 00:03:06,565 --> 00:03:08,086 Spójrz, siostro... 14 00:03:08,174 --> 00:03:12,652 Obliczyłem kwotę zbiorów naszych ziem. 15 00:03:12,739 --> 00:03:15,391 Oto twoja część. 16 00:03:15,478 --> 00:03:17,782 To jest twój czek. 17 00:03:19,000 --> 00:03:21,130 Oto jest. 18 00:03:24,107 --> 00:03:26,166 Zapomniałem o tym. 19 00:03:26,608 --> 00:03:30,521 A te pieniądze to reszta swojego limitu. 20 00:03:31,782 --> 00:03:33,652 Doskonały. 21 00:03:34,130 --> 00:03:38,391 Rozdam akcje także pozostałych braci. 22 00:03:39,217 --> 00:03:40,956 Dzięki. 23 00:03:41,043 --> 00:03:43,173 Z pewnością. 24 00:03:45,913 --> 00:03:48,826 Czy rozdałeś już pieniądze za pszenicę? 25 00:03:49,217 --> 00:03:51,000 Jeszcze nie. 26 00:03:51,869 --> 00:03:53,173 Kiedy będzie gotowy? 27 00:03:53,217 --> 00:03:55,521 Nadal nie jestem pewien. 28 00:03:55,608 --> 00:03:57,912 Więc zapomniałeś o mnie. 29 00:03:58,275 --> 00:04:01,391 Zapomniałem dostarczyć tę inną część wcześniej. 30 00:04:01,478 --> 00:04:04,348 O tym też zapomniałem. 31 00:04:04,391 --> 00:04:08,087 Wkrótce ci to przekażę swoją część pszenicy. 32 00:04:09,000 --> 00:04:10,609 Dzięki! 33 00:04:24,608 --> 00:04:26,912 To jest moja rodzina. 34 00:04:28,869 --> 00:04:31,608 Jesteśmy sześcioma siostrami i trzech młodszych braci. 35 00:04:34,043 --> 00:04:37,129 Czasami się spotykamy w domu mojej matki. 36 00:04:39,347 --> 00:04:43,043 Mój ojciec zmarł, gdy miałem 16 lat. 37 00:04:45,130 --> 00:04:48,304 Moje siostry były już wtedy zamężne 38 00:04:49,043 --> 00:04:51,390 a moi bracia byli mali. 39 00:04:52,174 --> 00:04:56,695 Więc zostałem żywicielem rodziny. 40 00:04:59,739 --> 00:05:03,869 Teraz moi bracia to zrobili własne rodziny. 41 00:05:05,435 --> 00:05:08,217 A ja mieszkam sam. 42 00:05:47,043 --> 00:05:49,303 Wejdź, siostro. 43 00:05:55,000 --> 00:05:57,609 Nasi bracia poprosili o to swoje siostry 44 00:05:57,696 --> 00:06:01,609 podpisać dokument... 45 00:06:02,391 --> 00:06:03,565 dawno temu. 46 00:06:03,652 --> 00:06:05,174 Nic mi nie powiedzieli. 47 00:06:05,850 --> 00:06:11,350 To nie było to, czego chciałem. Bracia nas zjednoczyli. 48 00:06:11,421 --> 00:06:15,086 Siostry podpisały dokument, mówiąc, że oddadzą wszystko. 49 00:06:15,435 --> 00:06:22,652 Dali wszystko im nasze dziedzictwo. 50 00:06:24,086 --> 00:06:26,564 Nie mają prawa tego robić. 51 00:06:27,521 --> 00:06:29,434 Nie mogą cię zmusić. 52 00:06:29,478 --> 00:06:34,565 Nasz ojciec odszedł bardzo duży spadek... 53 00:06:34,652 --> 00:06:37,000 Żadne z nas nie mogło nic powiedzieć. 54 00:06:37,043 --> 00:06:42,347 Milczeliśmy i podpisaliśmy. 55 00:06:43,043 --> 00:06:44,651 Nie bądź smutny. 56 00:06:44,739 --> 00:06:47,701 Teraz nie mamy prawa nawet wody nie pije... 57 00:06:49,979 --> 00:06:51,441 w domu naszego ojca. 58 00:07:07,174 --> 00:07:09,782 Witaj, bracie. 59 00:07:09,826 --> 00:07:13,043 Przynieś dokument że kazałeś siostrom się podpisać. 60 00:07:13,130 --> 00:07:15,217 Nie mieszaj się w to! 61 00:07:15,304 --> 00:07:17,999 Dlaczego zmusiłeś nasze siostry do podpisania? 62 00:07:18,086 --> 00:07:20,173 To nie twoja sprawa! 63 00:07:20,217 --> 00:07:21,652 Oczywiście, że tak! 64 00:07:21,739 --> 00:07:26,913 Elas já assinaram. Temat jest martwy. 65 00:07:27,000 --> 00:07:29,783 Wszystkie nasze siostry są zdenerwowane! 66 00:07:29,869 --> 00:07:31,217 Tarde demais. 67 00:07:31,304 --> 00:07:35,434 Nie powinni byli podpisywać na początek. 68 00:07:41,782 --> 00:07:44,130 Sara jest wściekła. 69 00:07:44,565 --> 00:07:45,912 Trzymaj się z daleka. 70 00:07:46,000 --> 00:07:47,478 Nie rozumiesz? 71 00:07:47,608 --> 00:07:49,304 Nie, muszę być idiotą. 72 00:07:50,000 --> 00:07:52,304 Não se envolva. 73 00:07:52,391 --> 00:07:54,695 Zwariowałeś? 74 00:07:54,739 --> 00:07:58,869 Wszyscy zgodzili się podpisać. Dlaczego się angażujesz? 75 00:08:00,174 --> 00:08:04,695 Wszystko w porządku, wszyscy się uspokójcie... 76 00:08:04,782 --> 00:08:06,608 Przynieś mi dokument! 77 00:08:14,608 --> 00:08:20,173 Ele me deu um tapa. Po prostu zobaczy. 78 00:08:20,260 --> 00:08:21,869 Uspokój się, zrelaksuj. 79 00:08:21,957 --> 00:08:24,826 Jak mógł pisać taki absurdalny układ? 80 00:08:24,913 --> 00:08:27,174 I proszę o podpisanie! 81 00:08:27,260 --> 00:08:30,782 Musi go natychmiast zwrócić. 82 00:08:31,260 --> 00:08:33,477 Muszą teraz zwrócić dokument. 83 00:08:34,130 --> 00:08:37,391 Jaka szkoda, że ​​brat oszukuje swoje siostry. 84 00:08:38,217 --> 00:08:40,304 - Wstydź się. - Uspokoić się. 85 00:08:41,435 --> 00:08:42,956 To absurdalne. 86 00:08:43,043 --> 00:08:45,390 Dokument dociera. 87 00:08:45,478 --> 00:08:47,348 Nie stresuj się. 88 00:08:48,869 --> 00:08:52,912 Dlaczego miałby pisać taki nieuczciwy układ? 89 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Tutaj. 90 00:08:54,086 --> 00:08:56,608 - Ile jest stron? - Tylko jeden. 91 00:09:01,478 --> 00:09:04,174 Teraz to koniec. 92 00:09:07,043 --> 00:09:10,347 Zniknęło. 93 00:09:11,260 --> 00:09:17,825 Teraz nie ma już żadnej wartości prawnej. 94 00:09:33,086 --> 00:09:35,303 Byliśmy naiwni, że podpisaliśmy. 95 00:09:36,174 --> 00:09:38,913 Zrobiliśmy to z wielką starannością. 96 00:09:39,608 --> 00:09:41,347 Ja wiem. 97 00:09:41,435 --> 00:09:44,174 Sara zbuntowała się dzisiaj... 98 00:09:44,826 --> 00:09:47,608 i rozpoczął się majstersztyk! 99 00:09:51,478 --> 00:09:54,652 Dziś wieczorem będę dobrze spał. 100 00:10:22,848 --> 00:10:25,630 Po urodzeniu kilku córek... 101 00:10:26,891 --> 00:10:29,804 mój ojciec spodziewał się syna. 102 00:10:30,935 --> 00:10:33,935 Aby pomóc Ci w pracy na roli. 103 00:10:35,239 --> 00:10:37,804 Ale urodziłam się jako dziewczynka. 104 00:10:42,369 --> 00:10:49,065 Mój ojciec zabierał mnie w różne miejsca gdzie mogli chodzić tylko chłopcy. 105 00:10:50,595 --> 00:10:53,369 Poczułem się wolny. 106 00:10:53,891 --> 00:10:57,282 Pozwolił mi wybrać ubranie. 107 00:11:03,848 --> 00:11:08,282 Nauczył mnie jeździć na motocyklu i pracuje w budownictwie. 108 00:11:09,282 --> 00:11:16,108 Niezwykłe umiejętności dla kobiet, nawet dzisiaj. 109 00:11:31,108 --> 00:11:34,673 Mój ojciec i ja zasadziliśmy te drzewa. 110 00:11:36,457 --> 00:11:40,804 Kiedy czuję się przytłoczony, Przychodzę tutaj. 111 00:12:03,124 --> 00:12:05,195 Saro, jesteś rozwiedziona jakiś czas temu. 112 00:12:05,761 --> 00:12:07,631 Tak, to już 10 lat. 113 00:12:08,326 --> 00:12:10,021 Zapoczątkowałeś tutaj modę. 114 00:12:10,065 --> 00:12:11,282 - Rozwód? - Tak. 115 00:12:11,369 --> 00:12:13,152 To była wiadomość chwili. 116 00:12:16,413 --> 00:12:19,674 Teraz jest to bardziej akceptowalne. 117 00:12:21,848 --> 00:12:26,804 Saro, miło nam to wiedzieć że będziesz kandydował do rady. 118 00:12:26,891 --> 00:12:31,500 Zawsze wspierałaś kobiety. 119 00:12:31,543 --> 00:12:34,239 Jeśli wygracie, nasze dziewczyny będzie miał lepszą przyszłość. 120 00:12:34,326 --> 00:12:35,717 I prawda. 121 00:12:35,804 --> 00:12:41,108 Nie jestem w stanie zmienić wszystkiego sam. 122 00:12:41,718 --> 00:12:44,587 Wszyscy musicie chcieć zmian. 123 00:12:44,674 --> 00:12:48,413 Wszyscy tego chcemy. 124 00:12:49,108 --> 00:12:55,195 Ludzie, których pomogłeś urodzić będą na ciebie głosować. 125 00:12:55,239 --> 00:12:57,326 Obecnie jest ich tak wielu. 126 00:12:57,413 --> 00:13:01,239 Jedną z nich jest moja siostra. 127 00:13:01,282 --> 00:13:03,021 Poważny? Ile ona ma lat? 128 00:13:03,369 --> 00:13:07,195 18 lat. Będziesz głosował po raz pierwszy. 129 00:13:07,804 --> 00:13:08,934 Ona na ciebie zagłosuje. 130 00:13:09,500 --> 00:13:11,326 Miło cię widzieć! 131 00:13:16,718 --> 00:13:19,326 Do zobaczenia później, przyjacielu! 132 00:13:20,022 --> 00:13:21,631 Powodzenia! 133 00:13:38,500 --> 00:13:41,674 Ze wszystkich 300 wiosek w tym regionie... 134 00:13:41,718 --> 00:13:45,891 czy widziałeś kiedyś wybraną kobietę? 135 00:13:45,979 --> 00:13:50,239 Nigdy w życiu tego nie widziałem. 136 00:13:50,804 --> 00:13:53,239 Mężczyźni i kobiety pełnią różne role. 137 00:13:53,326 --> 00:13:58,934 To nie zadziała jeśli kobieta rządzi mężczyznami. 138 00:14:26,065 --> 00:14:27,673 Powinienem powiesić swój znak. 139 00:14:27,761 --> 00:14:29,370 Nie widziałem jeszcze Twojego plakatu. 140 00:14:29,413 --> 00:14:31,152 Na kogo zamierzasz głosować? 141 00:14:31,239 --> 00:14:34,935 Bez wątpienia zagłosujemy na Mirzę. 142 00:14:35,369 --> 00:14:37,195 Wszyscy będą na niego głosować. 143 00:14:37,282 --> 00:14:39,065 Nie marnuj czasu. 144 00:14:39,108 --> 00:14:41,108 Gwarantuję ci. 145 00:14:41,196 --> 00:14:47,152 Osiągnę wszystkie swoje cele za cztery lata. 146 00:14:47,239 --> 00:14:49,587 Jeśli to drzewo nie przyniesie owoców za cztery lata... 147 00:14:49,674 --> 00:14:50,978 Powalę ją! 148 00:14:51,065 --> 00:14:55,456 To samo tyczy się deski. Jeśli Twoja praca nie przynosi efektów... 149 00:14:55,543 --> 00:14:56,934 dlaczego mam głosować? 150 00:14:56,979 --> 00:15:02,196 Chcesz naszego głosu. 151 00:15:02,674 --> 00:15:07,718 Ale wątpię, żeby tak było zdolność do osiągnięcia czegoś. 152 00:15:29,108 --> 00:15:32,934 ja też biegam... 153 00:15:33,022 --> 00:15:37,196 na jedno z pięciu miejsc w radzie. 154 00:15:37,282 --> 00:15:41,152 Bracie, jeśli zostanę wybrany, będziemy w tym razem. 155 00:15:41,239 --> 00:15:45,022 Nie chcę tylko składać obietnic. 156 00:15:45,108 --> 00:15:48,108 Chcę przejąć dowodzenie i podporządkować się. 157 00:15:48,500 --> 00:15:54,717 Wszystko zgodnie z poprzednią radą Nie mogli tego zrobić... 158 00:15:54,804 --> 00:15:56,587 Sprawię, że to się stanie. 159 00:15:56,674 --> 00:15:59,065 To nie zadziała. 160 00:15:59,152 --> 00:16:00,761 Dlaczego nie? 161 00:16:00,804 --> 00:16:04,456 Nie masz doświadczenia w zarządzie. 162 00:16:04,500 --> 00:16:08,022 Powiedział, żebyś przyniósł paliwo dla wsi było to niemożliwe. 163 00:16:08,108 --> 00:16:14,238 Ale zamierzam zdobyć pozwolenie na gaz. 164 00:16:14,326 --> 00:16:15,630 To próżna rozmowa. 165 00:16:15,718 --> 00:16:20,457 Rzeczy, o których myślisz że nie mogę, że są niemożliwe... 166 00:16:20,543 --> 00:16:22,413 Zrobię je wszystkie. 167 00:16:22,652 --> 00:16:25,326 Wszystko jest wtedy w porządku. Zobaczymy. 168 00:16:25,413 --> 00:16:27,109 Myślisz, że wiesz wszystko? 169 00:16:27,152 --> 00:16:30,674 OK, zobaczmy. 170 00:16:30,979 --> 00:16:33,718 Przepraszam, muszę iść. 171 00:16:35,385 --> 00:16:36,565 Dobranoc. 172 00:17:33,804 --> 00:17:38,456 Jest tu dziś co najmniej 100 kobiet. 173 00:17:38,754 --> 00:17:43,457 Podnieś rękę: Ilu z Was jest szczęśliwych? 174 00:17:51,411 --> 00:17:56,934 Macie do czynienia z wieloma rzeczami w życiu. 175 00:18:00,500 --> 00:18:01,543 Boli mnie serce 176 00:18:01,568 --> 00:18:07,152 spotykam się z 11-letnią dziewczynką który ma już dwójkę dzieci. 177 00:18:07,329 --> 00:18:09,108 Nie miała żadnego wykształcenia. 178 00:18:09,196 --> 00:18:13,109 Nie miałem wyboru o kierunku własnego życia. 179 00:18:13,528 --> 00:18:18,196 Nie miała dzieciństwa. 180 00:18:18,282 --> 00:18:20,934 Powinienem był iść do szkoły. 181 00:18:21,022 --> 00:18:24,500 Zamiast tego zostaje gospodynią domową. 182 00:18:26,565 --> 00:18:30,804 Ludzie mówią: „Sara, jesteś wyjątkiem. 183 00:18:30,891 --> 00:18:33,065 Różnisz się od reszty z nas.” 184 00:18:33,789 --> 00:18:35,630 Nie jestem inny. 185 00:18:36,056 --> 00:18:42,456 Jeśli walczysz o to, czego chcesz... 186 00:18:42,703 --> 00:18:47,413 Uwierz mi, wszyscy jesteście tacy jak ja. 187 00:18:47,500 --> 00:18:49,373 Jesteś mądry. 188 00:18:49,398 --> 00:18:52,543 Mają moc, aby zrobić wszystko. 189 00:18:53,609 --> 00:18:55,856 Spotkały mnie też trudne chwile. 190 00:18:55,881 --> 00:18:59,048 Jako kobiecie denerwują mnie niektóre: 191 00:18:59,073 --> 00:19:02,065 „Dlaczego jeździsz na motocyklu? Dlaczego narażasz się publicznie?” 192 00:19:02,152 --> 00:19:03,630 „Dlaczego ubierasz się inaczej?” 193 00:19:03,718 --> 00:19:07,022 „Dlaczego to jest? Dlaczego tak jest?” 194 00:19:07,108 --> 00:19:10,108 „Dlaczego spotykasz się z mężczyznami?” 195 00:19:10,677 --> 00:19:12,978 Mówią: „Bez makijażu?” 196 00:19:13,223 --> 00:19:17,456 „Dlaczego nie jesteś kobieca?” 197 00:19:17,500 --> 00:19:19,239 Cóż, czuję się tak dobrze. 198 00:19:26,022 --> 00:19:29,065 Nasza wioska boryka się z nierównością. 199 00:19:29,152 --> 00:19:35,630 Nadal są ludzie którzy wolą stare tradycje. 200 00:19:35,935 --> 00:19:38,283 I nadal są przeciwko kobietom. 201 00:19:38,369 --> 00:19:40,499 Sarah, mężczyźni tam cię słyszą! 202 00:19:40,543 --> 00:19:43,239 Niech słuchają! Nie boję się. 203 00:19:43,326 --> 00:19:44,804 Podtrzymuję to, co mówię. 204 00:19:44,829 --> 00:19:48,021 Nawet jeśli nie podobają im się moje pomysły. 205 00:19:49,804 --> 00:19:52,065 Generalnie nie głosujemy. 206 00:19:52,108 --> 00:19:55,108 Nie mamy nawet podstaw. 207 00:19:56,022 --> 00:19:59,848 Poprzednie rady nie zrobili absolutnie nic. 208 00:19:59,873 --> 00:20:03,518 Jeśli zostanę wybrany, będę do Waszej dyspozycji. 209 00:20:03,599 --> 00:20:09,729 Wszyscy będziemy na Pana głosować. 210 00:20:16,729 --> 00:20:19,686 - Nie zapomnij zabrać ze sobą paliwa. - Obiecuję. 211 00:20:19,773 --> 00:20:21,990 Potrzebujemy tego. 212 00:20:22,077 --> 00:20:25,164 - Przyniosę benzynę i nie tylko. - I inne rzeczy. 213 00:20:25,251 --> 00:20:28,903 Będziemy głosować tylko na Ciebie. 214 00:20:28,947 --> 00:20:30,643 Spełnię te obietnice. 215 00:20:43,294 --> 00:20:45,816 Drodzy mieszkańcy! 216 00:20:46,599 --> 00:20:47,947 Proszę o uwagę. 217 00:20:49,294 --> 00:20:50,946 Dzisiaj jest dzień wyborów. 218 00:20:51,729 --> 00:20:54,251 Ankiety są już otwarte. 219 00:20:55,121 --> 00:20:58,686 Będą otwarte do wieczora. 220 00:20:59,947 --> 00:21:02,512 Nie zapomnij swoich dokumentów. 221 00:21:10,294 --> 00:21:11,251 Chodź tutaj. 222 00:21:12,338 --> 00:21:15,121 - I? - Obydwa. 223 00:21:15,816 --> 00:21:18,120 Używają tych samych kolorów. 224 00:21:18,207 --> 00:21:21,251 Kto wspiera Sarę używa tego samego koloru. 225 00:21:24,904 --> 00:21:26,382 Ciocia Sara! 226 00:21:27,512 --> 00:21:30,425 Mam nadzieję, że będziemy mogli wspólnie świętować! 227 00:21:30,555 --> 00:21:32,120 Właśnie głosowaliśmy! 228 00:21:32,207 --> 00:21:33,685 Głosujemy tylko na Was. 229 00:21:33,729 --> 00:21:34,761 Tylko w Tobie. 230 00:21:37,207 --> 00:21:38,903 Daj to jej, Saro! 231 00:21:39,164 --> 00:21:41,599 Oni też będą głosować. 232 00:21:43,979 --> 00:21:46,780 Ja i moja rodzina głosowaliśmy na Pana. 233 00:21:49,671 --> 00:21:52,540 - Masz wielu zwolenników. - Ciocia Sara! 234 00:21:53,061 --> 00:21:56,974 Trzymam za słowo. Oddam na ciebie głos. 235 00:21:57,192 --> 00:21:58,305 Zdrowie! 236 00:22:13,478 --> 00:22:15,782 Sara, słyszysz mnie? 237 00:22:15,826 --> 00:22:17,347 Witam? 238 00:22:17,435 --> 00:22:19,608 Czy są już wyniki? 239 00:22:19,772 --> 00:22:21,609 Nie, nadal liczą głosy. 240 00:22:23,217 --> 00:22:26,695 Zapisz licznik. 241 00:22:27,304 --> 00:22:29,390 OK, możesz rozmawiać. 242 00:22:30,823 --> 00:22:32,043 Cześć? 243 00:22:32,523 --> 00:22:33,696 Hej? 244 00:22:33,721 --> 00:22:35,956 Czy możesz powtórzyć? 245 00:22:37,829 --> 00:22:40,043 Oto pięciu wybranych dla rady? 246 00:22:46,608 --> 00:22:49,391 Wybrani radni to... 247 00:22:49,896 --> 00:22:52,435 Panie Qasem, panie Mirza... 248 00:22:53,130 --> 00:22:55,347 ja... 249 00:22:56,116 --> 00:22:59,260 Panie Masimie... 250 00:22:59,347 --> 00:23:02,956 Sara jest pierwsza z największą liczbą głosów. 251 00:23:08,620 --> 00:23:12,826 Dziękuję za wsparcie. 252 00:23:13,391 --> 00:23:16,087 Przychodzi więcej ludzi. 253 00:23:16,174 --> 00:23:17,130 Zdrowie! 254 00:23:18,304 --> 00:23:20,434 Wszyscy wygraliście! 255 00:23:20,869 --> 00:23:22,391 Zasłużyłeś na to. 256 00:23:22,435 --> 00:23:23,782 Zwycięstwo jest Twoje. 257 00:23:23,869 --> 00:23:27,739 Jesteś pierwszą kobietą wybrani w tym regionie. 258 00:23:29,391 --> 00:23:33,087 Prawdziwi zwycięzcy To młodzi ludzie. 259 00:23:33,521 --> 00:23:34,521 To wszystko! 260 00:23:34,608 --> 00:23:37,825 Wieś należy do nowego pokolenia! 261 00:23:37,913 --> 00:23:39,739 Ku Twojemu szczęściu! 262 00:23:57,000 --> 00:23:59,304 Saro, spójrz tutaj! 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,522 Dziewczyny, nie jesteście szczęśliwe spotkać się z panią Shahverdi? 264 00:25:17,608 --> 00:25:19,347 Tak, jesteśmy! 265 00:25:19,391 --> 00:25:22,521 Uwaga! Posłuchaj, co ona mówi. 266 00:25:23,869 --> 00:25:27,652 Jestem jedynym motocyklistą w tym regionie. 267 00:25:27,739 --> 00:25:34,217 Od 10 roku życia, w czwartej klasie. 268 00:25:34,304 --> 00:25:39,651 Aby pilotować, musiałem tworzyć mój własny styl ubioru. 269 00:25:39,739 --> 00:25:42,130 Jestem gotowy wyjść w każdej chwili. 270 00:25:42,672 --> 00:25:44,869 Właśnie tak, spójrz! 271 00:25:46,260 --> 00:25:49,304 Mam na sobie trzy spodnie. 272 00:25:49,391 --> 00:25:54,348 Bluzka z długim rękawem, szalik w środku... 273 00:25:54,782 --> 00:25:59,521 I ten kapelusz, który odcina wiatr. 274 00:26:00,565 --> 00:26:02,173 Ja też jestem gotowy na walkę. 275 00:26:04,435 --> 00:26:08,087 Spójrz, ubrania nawet się nie poruszają. 276 00:26:09,435 --> 00:26:10,478 Tutaj. 277 00:26:10,652 --> 00:26:12,348 Pokażę ci. 278 00:26:19,043 --> 00:26:23,564 Były tylko dwie dziewczyny dla 35 chłopców w mojej klasie. 279 00:26:23,652 --> 00:26:28,391 Uczyłem się w tej samej szkole. 280 00:26:29,608 --> 00:26:32,999 Oboje daliśmy pracę na 35. 281 00:26:33,913 --> 00:26:37,043 Trzymałem gang w ryzach. 282 00:26:37,130 --> 00:26:39,608 Byłam reprezentantką klasy. 283 00:26:40,391 --> 00:26:42,956 Dlaczego niektórzy porzucają szkołę? 284 00:26:43,260 --> 00:26:45,869 Brakuje wsparcia, zwłaszcza ze strony rodziców. 285 00:26:45,957 --> 00:26:47,391 Twoi rodzice nie akceptują? 286 00:26:47,696 --> 00:26:53,130 Niektóre rodziny Nie pozwalają dziewczynom się uczyć. 287 00:26:53,174 --> 00:26:59,174 To nie jest zwykłe dziewczyny studiuj tutaj. 288 00:26:59,739 --> 00:27:05,913 Nasi rodzice mówią, że nie możemy kontynuować po 9. roku. 289 00:27:07,782 --> 00:27:13,173 - Czy twoi rodzice tak mówią? - Tak, bo jest to sprzeczne z tradycją. 290 00:27:14,130 --> 00:27:16,913 Każdy ma problemy z kobietami! 291 00:27:17,000 --> 00:27:18,565 Tak, wszyscy. 292 00:27:21,739 --> 00:27:25,652 Musicie postrzegać siebie jako lekarzy, 293 00:27:25,826 --> 00:27:28,043 nauczyciele, inżynierowie... 294 00:27:28,174 --> 00:27:30,521 żeby mieli władzę. 295 00:27:31,174 --> 00:27:34,174 Wczesne zawarcie związku małżeńskiego nie daje szczęścia. 296 00:27:34,608 --> 00:27:39,086 W wieku 18 lat muszą być gotowi na studia. 297 00:27:39,174 --> 00:27:43,043 - Wyjdź za mąż w wieku 24 lub 25 lat. - A co powiesz na 30? 298 00:27:47,304 --> 00:27:51,826 Kto chce kontynuować naukę? 299 00:27:52,464 --> 00:27:55,782 Podpisz zobowiązanie. 300 00:27:56,398 --> 00:27:58,130 To właśnie chcę zobaczyć. 301 00:27:58,260 --> 00:28:02,260 Chcemy zmienić kulturę wsi. 302 00:28:05,260 --> 00:28:08,434 - Czy jesteście gotowi? - Tak! 303 00:28:08,739 --> 00:28:12,435 Po prostu mów mi Sara. 304 00:28:12,521 --> 00:28:16,565 Saro! Saro! 305 00:28:40,826 --> 00:28:43,347 Słuchasz Radia Zanjan. 306 00:28:43,435 --> 00:28:45,391 Bądź na bieżąco! 307 00:28:48,130 --> 00:28:52,043 Pozdrowienia od lokalnej stacji radiowej. 308 00:28:52,217 --> 00:28:55,826 Dzisiaj wybrani radni z 300 wsi 309 00:28:55,957 --> 00:28:59,913 zgromadzą się w centralnym meczecie 310 00:29:00,130 --> 00:29:04,826 oficjalnie rozpocząć pracę. 311 00:29:04,913 --> 00:29:07,957 Życzymy wszystkim powodzenia. 312 00:30:00,086 --> 00:30:02,912 Dlaczego robiłeś sobie selfie? 313 00:30:03,000 --> 00:30:04,565 Chciałem jednego z naszych. 314 00:30:04,652 --> 00:30:05,913 Zdejmij to teraz! 315 00:30:06,000 --> 00:30:10,391 Saro, wszyscy na ciebie patrzyli. 316 00:30:10,435 --> 00:30:11,192 Nie obchodzi mnie to. 317 00:30:11,217 --> 00:30:14,304 Nie chcę cię robić zdjęcia w miejscach publicznych. 318 00:30:14,559 --> 00:30:18,130 Byłem dzisiaj na inauguracji 319 00:30:18,217 --> 00:30:23,087 żeby pokazać, że jestem jedyną kobietą wybrany spośród tych wszystkich ludzi. 320 00:30:23,304 --> 00:30:25,825 wychodzę, Nie chcę bólu głowy. 321 00:30:27,193 --> 00:30:29,390 Pozostań nieruchomo. Żadnych walk. 322 00:30:29,478 --> 00:30:32,174 Nic nie powiedziałam, to on zaczął. 323 00:30:32,260 --> 00:30:37,434 Zostaw go w spokoju. On jest taki. 324 00:30:37,565 --> 00:30:40,565 Każdy ma swój punkt widzenia. 325 00:30:40,652 --> 00:30:45,956 Bracie, zdarza mi się skomentować wszystko co robi? 326 00:30:46,043 --> 00:30:50,303 Zaakceptuj jego uwagi aby zakończyć dyskusję. 327 00:30:50,391 --> 00:30:54,608 Powiedz: „Przepraszam, nie zrobię tego więcej”. 328 00:30:54,739 --> 00:30:56,000 Tylko to. 329 00:30:56,000 --> 00:31:00,522 Byłem po prostu szczęśliwy ze względu na siebie i mojego brata zostaliśmy wybrani razem. 330 00:31:00,739 --> 00:31:02,913 A ja po prostu chciałam uchwycić ten moment. 331 00:31:03,086 --> 00:31:06,956 Musisz być mądrzejszy w Twoim podejściu. 332 00:31:07,043 --> 00:31:09,390 Nie zawsze można walczyć ze wszystkimi. 333 00:31:09,434 --> 00:31:13,217 Nie rozumiecie się. 334 00:31:13,391 --> 00:31:16,435 Nie mogę wszystkiego zaakceptować. 335 00:31:16,696 --> 00:31:20,130 Czasami lepiej to zaakceptować. 336 00:31:20,347 --> 00:31:22,651 Posłuchaj, na przykład... 337 00:31:22,739 --> 00:31:26,609 Mamy wybory do rad wiele lat temu. 338 00:31:26,696 --> 00:31:31,391 Kto zdobędzie najwięcej głosów nosi oficjalną pieczęć. 339 00:31:31,478 --> 00:31:36,304 Teraz starsi chcą pieczęci. 340 00:31:36,423 --> 00:31:43,173 Ale nie sądzę najstarszy jest najmądrzejszy. 341 00:31:44,077 --> 00:31:47,130 Mam więcej głosów, więc pieczęć jest moja. 342 00:31:47,304 --> 00:31:49,434 Saro, poddaj się. 343 00:31:49,521 --> 00:31:55,478 Nie oddam pieczęci każdemu doradcy. 344 00:31:56,435 --> 00:31:57,826 I to jest ostateczne. 345 00:32:28,174 --> 00:32:30,260 Dzięki. 346 00:32:37,260 --> 00:32:38,869 Dzięki. 347 00:32:46,810 --> 00:32:51,565 Pani. Sara, jestem nauczycielką ze szkoły dla dziewcząt. 348 00:32:51,941 --> 00:32:57,304 Dzwonię w sprawie dziewczyny zwany Fereshteh. 349 00:32:57,569 --> 00:33:01,174 W wieku 12 lat została zmuszona do wyjścia za mąż. 350 00:33:01,260 --> 00:33:03,434 Teraz się rozwodzi. 351 00:33:03,565 --> 00:33:08,086 Rodzina chce ją ponownie poślubić. 352 00:33:08,304 --> 00:33:12,260 Kazano nam nie interweniować we wczesnych małżeństwach. 353 00:33:12,608 --> 00:33:16,173 Ale może możesz coś zrobić. 354 00:33:28,043 --> 00:33:29,999 Kim jest jej nowy konkurent? 355 00:33:30,167 --> 00:33:33,608 Poprosił ją, żeby za niego wyszła. 356 00:33:33,633 --> 00:33:34,540 - Prawidłowy. - Potem, 357 00:33:34,565 --> 00:33:38,521 odbędzie służbę wojskową, a potem wróci, żeby się ożenić. 358 00:33:38,696 --> 00:33:40,739 Ona jest jeszcze dzieckiem. 359 00:33:40,869 --> 00:33:42,870 Dlaczego się z nią ożenili? najpierw? 360 00:33:43,521 --> 00:33:47,173 nie jestem. To była ich wina, oboje. 361 00:33:47,433 --> 00:33:50,565 Mówią tak, jakby była to decyzja był mój. 362 00:33:50,696 --> 00:33:51,956 Naciskali na mnie. 363 00:33:52,086 --> 00:33:55,260 Powiedzieli: „On ma dom i pieniądze”. 364 00:33:55,347 --> 00:33:59,390 To nie była moja decyzja! 365 00:34:00,521 --> 00:34:03,695 Byłem dzieckiem. Zdecydowali moi rodzice. 366 00:34:05,303 --> 00:34:08,608 Fereshteh nawet jeszcze nie jest rozwiedziony. 367 00:34:09,260 --> 00:34:12,217 Stajesz się trzeźwy, Twoje życie nie jest łatwe. 368 00:34:12,347 --> 00:34:15,521 Proszę, żebyś się z nią ponownie nie żenił. 369 00:34:15,608 --> 00:34:18,478 Dopóki sytuacja się nie uspokoi, Może zostać ze mną. 370 00:34:18,913 --> 00:34:21,870 OK, pomyślmy o tym przypadku. 371 00:34:48,869 --> 00:34:50,086 Cześć. 372 00:34:50,608 --> 00:34:51,869 Jak się masz? 373 00:34:57,086 --> 00:34:59,434 Jaki jest powód Twojej wizyty? 374 00:34:59,521 --> 00:35:04,260 Miałem 12 lat i studiowałem. 375 00:35:04,435 --> 00:35:08,695 Kiedy złożył propozycję, rodzina zmusiła mnie do zawarcia związku małżeńskiego. 376 00:35:09,130 --> 00:35:12,000 Nie wyraziłam zgody na to małżeństwo. 377 00:35:12,217 --> 00:35:15,739 Ma 35 lat, jest w wieku mojego ojca. 378 00:35:15,913 --> 00:35:22,217 Jak zajęło ci to cztery lata dojść do tego wniosku? 379 00:35:22,260 --> 00:35:24,217 Byłem dzieckiem. 380 00:35:24,242 --> 00:35:25,304 Nie. 381 00:35:25,391 --> 00:35:29,565 Jaki masz teraz powód? 382 00:35:29,590 --> 00:35:32,869 Nie mogłem już tego znieść zostań w takiej sytuacji. 383 00:35:33,032 --> 00:35:37,869 Miałem trudne dzieciństwo. Bycie z nim też było trudne. 384 00:35:38,000 --> 00:35:41,913 Pośpieszyłeś się z wyjściem za mąż. Nie spiesz się z rozwodem. 385 00:35:42,217 --> 00:35:45,521 Jeśli to zrobisz, będziesz rozwódką. 386 00:35:45,652 --> 00:35:50,869 Twoja sytuacja się pogorszy. 387 00:35:51,174 --> 00:35:52,869 Czy myślałeś o tym? 388 00:35:52,913 --> 00:35:58,478 Nie myśl o swojej sytuacji jak zły albo pechowy... 389 00:35:58,565 --> 00:36:02,869 Nie porównuj się do innych... 390 00:36:02,957 --> 00:36:04,478 Nie. 391 00:36:06,130 --> 00:36:09,565 Powinienem to zaakceptować jako część twojego przeznaczenia. 392 00:36:09,652 --> 00:36:14,652 Jeśli to tylko dlatego różnica wieku... 393 00:36:14,739 --> 00:36:17,652 Tak, jest o 23 lata starszy. 394 00:36:17,894 --> 00:36:19,435 To życie. 395 00:36:19,521 --> 00:36:21,825 Boję się jednego: 396 00:36:21,826 --> 00:36:25,521 Jeśli do niego wrócę, a potem mieć dziecko... 397 00:36:25,565 --> 00:36:28,608 Nie będę występować o rozwód z dzieckiem. 398 00:36:28,652 --> 00:36:31,174 Bo nie mogę oddać dziecka. 399 00:36:31,391 --> 00:36:37,174 Nie chcę przyszłości mojego syna być taki sam jak mój. 400 00:36:37,174 --> 00:36:40,695 Jak dorosła kobieta, 401 00:36:41,260 --> 00:36:45,564 pomyśl jak rozwiązać problem. 402 00:36:45,652 --> 00:36:48,304 I jak się dostosować. 403 00:36:48,521 --> 00:36:52,565 Spróbuj to zaakceptować i sytuacja jaka jest, 404 00:36:52,652 --> 00:36:57,652 zamiast go niszczyć. 405 00:37:16,696 --> 00:37:20,869 Sędzia potrzebuje trochę czasu na podjęcie decyzji. 406 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 Czy będzie w porządku, jeśli tu zostanie? 407 00:37:24,086 --> 00:37:26,782 Nie widzę problemu. 408 00:37:27,304 --> 00:37:31,434 Dopóki nie wyjdzie rozwód, Ona może tu zostać. 409 00:37:31,478 --> 00:37:34,391 Tak, może zostać. 410 00:37:34,435 --> 00:37:39,130 Ponieważ jest mniejszy, potrzebuję daj jej pozwolenie na pobyt. 411 00:37:39,217 --> 00:37:40,260 Oczywiście. 412 00:37:40,957 --> 00:37:41,826 Właśnie tutaj. 413 00:37:54,957 --> 00:37:58,043 Kiedy przechodzisz przez rozwód, 414 00:37:58,086 --> 00:38:01,782 Ciężko jest stanąć na nogi. 415 00:38:02,217 --> 00:38:03,695 Jaki jest teraz twój wybór? 416 00:38:03,739 --> 00:38:06,391 Chcę się uczyć i być kimś. 417 00:38:06,565 --> 00:38:08,217 - A nawet? - Tak, to poważne. 418 00:38:08,391 --> 00:38:12,739 Chcę zaimponować wszystkim z moim nastawieniem. 419 00:38:12,826 --> 00:38:15,130 - Jest pewien? - Absolutne. 420 00:38:15,565 --> 00:38:17,304 Obietnica? 421 00:38:17,391 --> 00:38:20,000 Naprawdę obiecuję. 422 00:38:47,130 --> 00:38:50,739 Sara, zostawiam tę wiadomość podziękować! 423 00:38:50,869 --> 00:38:53,999 Dziś widziałem prace w całej wiosce. 424 00:38:54,260 --> 00:38:56,173 Mówią, że to na benzynę. 425 00:38:56,260 --> 00:38:59,130 Uczyniłeś nas wszystkich bardzo szczęśliwymi! 426 00:39:09,652 --> 00:39:12,696 Chodź tędy. 427 00:39:13,957 --> 00:39:17,130 Instalacja wodno-kanalizacyjna musi być gotowa za miesiąc. 428 00:39:44,304 --> 00:39:47,086 Drodzy mieszkańcy! 429 00:39:47,174 --> 00:39:48,565 Proszę o uwagę! 430 00:39:48,652 --> 00:39:51,348 To ważna informacja. 431 00:39:51,696 --> 00:39:55,304 Wiele rodzin tego nie ma dokument własności. 432 00:39:55,565 --> 00:39:59,521 Bez tego nie będziesz mieć do tego prawa dodawanie gazu. 433 00:39:59,608 --> 00:40:01,825 Potrzebują dokumentacji domu. 434 00:40:01,869 --> 00:40:04,217 W przypadku pytań prosimy o kontakt z panią Sarą. 435 00:40:11,957 --> 00:40:15,957 Powiedz ludziom, żeby dostarczyli stare cylindry. 436 00:40:20,260 --> 00:40:21,999 Pani Sara! 437 00:40:26,347 --> 00:40:28,173 - Jak się masz? - Cóż, wejdź. 438 00:40:28,391 --> 00:40:32,826 - Czy gaz został już włączony? - Jeszcze nie. 439 00:40:33,565 --> 00:40:34,695 Czy rury już zaczęły biec? 440 00:40:34,739 --> 00:40:35,956 Tak. 441 00:40:36,130 --> 00:40:38,869 Instalujemy wszędzie. 442 00:40:38,913 --> 00:40:40,609 Jeszcze tego nie ma. 443 00:40:41,260 --> 00:40:44,738 - Kto jest właścicielem domu? - Mój mąż. 444 00:40:44,826 --> 00:40:46,652 To nie zadziała. 445 00:40:46,782 --> 00:40:52,521 Bo nie ma oficjalne dokumenty to potwierdzające. 446 00:40:52,652 --> 00:40:55,217 Nie będzie miał prawa. 447 00:40:55,652 --> 00:40:59,087 Czy przekazałby ci dom na własność? 448 00:41:00,478 --> 00:41:02,478 Nie zgodzi się. 449 00:41:02,782 --> 00:41:04,695 Co powinniśmy zrobić? 450 00:41:06,182 --> 00:41:09,434 Czy mogę pomóc Twojemu mężowi? z papierami, 451 00:41:09,521 --> 00:41:13,043 jeśli podzieli się z tobą własnością. 452 00:41:14,043 --> 00:41:16,434 Zapiszę to, żeby zapamiętać. 453 00:41:18,391 --> 00:41:21,000 Uda się, jeśli on tego chce. 454 00:41:21,698 --> 00:41:24,521 - Zrobię to dobrze. - Dzięki. 455 00:41:25,086 --> 00:41:27,956 Proszę porozmawiać z moim mężem. 456 00:41:28,043 --> 00:41:29,434 OK, nie ma problemu. 457 00:41:29,521 --> 00:41:30,869 Do zobaczenia później. 458 00:41:55,260 --> 00:41:56,477 Sara... 459 00:41:57,130 --> 00:42:01,000 Widziałem, jak instalowałeś hydraulikę w alejkach. 460 00:42:01,130 --> 00:42:03,782 Dlaczego nie przyniesiesz tego do mojego domu? 461 00:42:04,000 --> 00:42:06,348 Wujku Shami, już ci mówiłem. 462 00:42:06,435 --> 00:42:10,174 Najpierw potrzebujesz oficjalna dokumentacja domu. 463 00:42:10,174 --> 00:42:12,174 Nie mam oficjalnych dokumentów. 464 00:42:12,652 --> 00:42:17,217 Pomogę Ci w załatwieniu formalności, jeśli dzielisz własność z żoną. 465 00:42:17,260 --> 00:42:18,279 Nie mogę tego zrobić. 466 00:42:18,304 --> 00:42:22,477 Słyszałeś kiedyś o starszych 467 00:42:22,521 --> 00:42:25,956 dzielić własność z żonami? 468 00:42:26,043 --> 00:42:31,129 Tak, około 60 rodzin zrobił to niedawno. 469 00:42:31,652 --> 00:42:37,130 To nie zadziała. Nie zrobię tego. 470 00:42:38,724 --> 00:42:40,608 Nie chcę kwoty. 471 00:42:40,739 --> 00:42:41,609 Dlaczego nie? 472 00:42:41,652 --> 00:42:44,869 Nie jest to częsta czynność. 473 00:42:45,000 --> 00:42:47,391 Jeśli też, to w porządku jest na twoje imię. 474 00:42:47,478 --> 00:42:49,130 Ty też wiele wnosisz 475 00:42:49,174 --> 00:42:52,913 pracując w domu i wychowywać swoje dzieci. 476 00:42:53,086 --> 00:42:58,738 Zgodnie z prawem naszego kraju, jeśli twój mąż umrze, 477 00:42:58,782 --> 00:43:03,695 jako żona nie dziedziczysz zbyt wiele. 478 00:43:03,869 --> 00:43:08,347 Po długim życiu małżeńskim, Nie chcę powodować konfliktów. 479 00:43:08,782 --> 00:43:12,043 Nie sprawi to żadnych problemów. 480 00:43:12,130 --> 00:43:19,130 Gaz jest pretekstem, który możesz dać połowę praw do domu. 481 00:43:19,739 --> 00:43:21,739 Nie wiem. 482 00:43:21,826 --> 00:43:23,912 Wszystko będzie dobrze. 483 00:43:28,749 --> 00:43:33,043 To jest Iran, a my tutaj jesteśmy. 484 00:43:37,086 --> 00:43:38,956 To jest nasza wioska. 485 00:43:39,043 --> 00:43:43,912 To jest główna droga i skrzyżowanie. 486 00:43:44,130 --> 00:43:48,695 Chciałbym dać przejażdżka motocyklem? 487 00:43:48,739 --> 00:43:50,435 To byłby sen. 488 00:43:56,826 --> 00:43:59,695 Przyspiesz! 489 00:44:01,739 --> 00:44:03,261 Iść. 490 00:44:03,391 --> 00:44:06,608 Muszę sprawić, żeby to zadziałało, daj spokój. 491 00:44:07,000 --> 00:44:10,043 Twardy! Naciśnij mocno! 492 00:44:11,174 --> 00:44:14,608 Bez nieśmiałości, z siłą! 493 00:44:20,521 --> 00:44:25,043 Widzisz, Feresztah. Ostrzegałem cię. 494 00:44:25,391 --> 00:44:28,087 Musisz powtarzać, aż się nauczysz. 495 00:44:28,130 --> 00:44:30,391 Prawidłowy? Zobacz jak to robię. 496 00:44:34,521 --> 00:44:36,521 Naciśnij to. 497 00:44:41,565 --> 00:44:45,825 OK, weź to. Trzymaj się mocno. 498 00:44:48,782 --> 00:44:54,652 Kiedy będziesz gotowy, przyspieszaj bez strachu! 499 00:44:54,739 --> 00:44:57,043 To wszystko, zwolnij sprzęgło. 500 00:44:58,826 --> 00:44:59,912 Iść! 501 00:45:23,565 --> 00:45:25,695 Idź tędy, idź. 502 00:45:26,260 --> 00:45:28,912 Przyspiesz! Bez strachu! 503 00:45:49,043 --> 00:45:52,825 Utknąłem tam, przepraszam. 504 00:45:52,957 --> 00:45:53,957 Dlaczego? 505 00:45:54,043 --> 00:45:58,999 Myślałam, że będziesz zły bo zepsułem rower. 506 00:45:59,043 --> 00:46:01,999 Nie martw się, to się zdarza. 507 00:46:04,696 --> 00:46:06,739 Motocykl jest jak człowiek. 508 00:46:06,782 --> 00:46:10,391 Czasami przeżywa trudności. 509 00:46:11,130 --> 00:46:13,087 Życie też takie jest. 510 00:46:25,304 --> 00:46:29,043 Zapytałem mamę, jak się urodziłem. 511 00:46:29,130 --> 00:46:32,000 Mówi, że urodziłaś moje dziecko. 512 00:46:34,260 --> 00:46:37,130 Cieszę się, że to byłeś ty. 513 00:46:40,739 --> 00:46:43,174 Chcę być taki jak ty. 514 00:46:44,957 --> 00:46:46,522 Bycie położną 515 00:46:46,826 --> 00:46:48,826 i odbierać porody. 516 00:46:50,304 --> 00:46:53,738 Fereshteh, urodziłam już 400 dzieci. 517 00:46:54,130 --> 00:46:56,913 Spędziłem wiele nieprzespanych nocy. 518 00:46:57,565 --> 00:47:00,391 Nie mogę spać. 519 00:47:01,304 --> 00:47:05,738 Zapukali do moich drzwi o północy i musiałem iść. 520 00:47:06,086 --> 00:47:08,608 Nie spałam, aż wzeszło słońce. 521 00:47:09,391 --> 00:47:12,217 Czasem do następnego zachodu słońca. 522 00:47:15,391 --> 00:47:18,000 Pojechałeś na motocykl Kiedy urodziłam? 523 00:47:18,130 --> 00:47:20,652 Tak, pojechałem motocyklem. 524 00:47:21,652 --> 00:47:24,043 jechałem... 525 00:47:24,869 --> 00:47:27,434 Zaparkowałem na twoim podwórku 526 00:47:28,000 --> 00:47:29,652 i urodziłeś się rano. 527 00:47:30,826 --> 00:47:36,304 Kiedy pilot, Czuję, że mogę zrobić wszystko. 528 00:47:36,565 --> 00:47:38,347 Widziałeś, jak dobrze sobie poradziłeś? 529 00:47:38,913 --> 00:47:42,261 Nie mogłam uwierzyć, że prowadzę. 530 00:47:42,347 --> 00:47:44,477 - Poważny? - Nauczyłem się bardzo szybko. 531 00:47:44,565 --> 00:47:46,738 Widziałeś to? 532 00:47:48,347 --> 00:47:51,825 - Jeżdżę teraz w myślach. - Poważny? 533 00:47:53,608 --> 00:47:55,956 Bardzo dobrze sobie poradziłeś. 534 00:48:19,957 --> 00:48:25,522 Niniejszym, Shamsollah Kordi, syn... 535 00:48:26,826 --> 00:48:28,565 - Syn? - Qanbarali. 536 00:48:28,652 --> 00:48:30,261 Qanbarali... 537 00:48:31,869 --> 00:48:35,173 mieszkaniec wsi Bazin... 538 00:48:37,957 --> 00:48:43,783 przenosi 200 metrów kwadratowych 539 00:48:43,957 --> 00:48:49,217 mojej nieruchomości mieszkalnej... 540 00:48:52,347 --> 00:48:53,869 będąc połową... 541 00:48:53,957 --> 00:49:00,913 mojej żonie, pani Golbano... 542 00:49:02,739 --> 00:49:05,435 Nadal piszesz? 543 00:49:07,391 --> 00:49:11,087 Po prostu potrzebował dziesięć filiżanek herbaty do podjęcia decyzji. 544 00:49:11,217 --> 00:49:12,347 Tutaj. 545 00:49:12,696 --> 00:49:16,087 Wujku Shami, podpisz tutaj. 546 00:49:24,739 --> 00:49:28,478 - Czy masz podkładkę do pieczątek? - Myślę, że tak. 547 00:49:28,565 --> 00:49:29,521 Dzięki. 548 00:49:29,696 --> 00:49:31,869 Teraz obawiam się, że moja żona 549 00:49:31,957 --> 00:49:34,174 zbudować ścianę na środku domu. 550 00:49:34,304 --> 00:49:39,130 Nie martw się. Cieszę się, że podpisałeś. 551 00:49:39,217 --> 00:49:45,174 Teraz jest tam 100 mieszkańców którzy dzielą własność swojej ziemi. 552 00:50:14,739 --> 00:50:17,696 Umieściliśmy to tu i wtedy... 553 00:50:18,565 --> 00:50:20,217 trochę czekaliśmy. 554 00:50:24,086 --> 00:50:25,303 Powiedzmy, że to dla... 555 00:50:28,217 --> 00:50:30,739 Powiedzmy, że to jest płód, prawda? 556 00:50:33,565 --> 00:50:37,173 Tutaj, w centrum, To już szósty miesiąc ciąży. 557 00:50:37,957 --> 00:50:40,391 Dwa centymetry powyżej to siedem miesięcy, 558 00:50:40,869 --> 00:50:42,652 dwa kolejne powyżej to dziewięć miesięcy, 559 00:50:42,782 --> 00:50:44,173 a dwa kolejne to osiem miesięcy. 560 00:50:44,217 --> 00:50:47,434 To znaczy do ośmiu miesięcy on wstaje, 561 00:50:47,608 --> 00:50:49,130 a w dziewiątym miesiącu zstępuje. 562 00:50:49,217 --> 00:50:50,521 Ach, macica się otwiera. 563 00:50:50,565 --> 00:50:52,478 Nie, idzie w stronę miednicy. 564 00:51:00,174 --> 00:51:03,347 Niezupełnie tak! 565 00:51:05,347 --> 00:51:06,912 Po prostu próbuję. 566 00:51:07,174 --> 00:51:10,695 Trzymaj się za stopy... 567 00:51:12,043 --> 00:51:14,129 Poklep go po plecach, a on płacze. 568 00:51:14,696 --> 00:51:16,391 Nie w ten sposób. 569 00:51:16,478 --> 00:51:18,304 Musisz to tak trzymać. 570 00:51:18,521 --> 00:51:21,434 Spójrz, tak. 571 00:51:21,521 --> 00:51:22,782 Uderz w ten sposób. 572 00:51:26,130 --> 00:51:27,434 Niech Bóg błogosławi Twojego syna! 573 00:51:47,869 --> 00:51:51,739 Zrobimy tu okrągły park. 574 00:51:51,826 --> 00:51:55,608 Tutaj będziemy instalować zabawki. 575 00:52:14,696 --> 00:52:18,261 Będzie to park okrężny. 576 00:52:18,869 --> 00:52:20,782 Czy nie byłoby dobrze? 577 00:52:22,347 --> 00:52:25,956 Wyrównajmy ziemię traktorami. 578 00:52:40,435 --> 00:52:41,435 Od teraz 579 00:52:41,521 --> 00:52:46,478 zachęcajcie swoje dzieci do nauki. 580 00:52:47,652 --> 00:52:52,609 Nie będą mieli wsparcia, i będzie wstyd. 581 00:52:52,826 --> 00:52:59,999 Nie macie ziemi, którą moglibyście im zostawić. 582 00:53:00,391 --> 00:53:03,826 Jedynym sposobem na przetrwanie jest nauka. 583 00:53:05,565 --> 00:53:07,565 Chcę, żeby moja córka studiowała. 584 00:53:07,696 --> 00:53:10,869 Zahra mówi: „Współczuję ci”. 585 00:53:10,913 --> 00:53:15,696 „Nie przestajesz pracować w domu”. 586 00:53:15,913 --> 00:53:17,652 Ona ma rację! 587 00:53:17,782 --> 00:53:21,086 Ona nie chce skończyć tak jak ja. 588 00:53:21,130 --> 00:53:24,304 - Zahra idzie się uczyć. - Tego właśnie chcę. 589 00:53:24,347 --> 00:53:26,564 Kim chcesz być? 590 00:53:26,608 --> 00:53:30,695 Nie wiem, pielęgniarka czy dentysta. 591 00:53:31,826 --> 00:53:33,652 Lekarz lub pielęgniarka. 592 00:53:35,565 --> 00:53:37,434 Zawsze szukaj tego, co najlepsze. 593 00:53:37,608 --> 00:53:40,956 Jeśli nie wszyscy, połowa Twoich marzeń się spełni. 594 00:53:41,000 --> 00:53:45,826 Jesteś dla mnie przykładem, przynosi mi świadomość. 595 00:53:46,565 --> 00:53:49,999 Twoja rada pomóż mi zdecydować o mojej przyszłości. 596 00:53:50,174 --> 00:53:55,217 Zahra patrzy na ciebie, Ona jeździ motocyklem. 597 00:53:55,217 --> 00:53:57,087 Poważny?! 598 00:53:57,913 --> 00:54:00,130 Jak to się stało, że cię nigdy nie widziałem? 599 00:54:01,174 --> 00:54:03,695 Bardzo się cieszę, że to wiem. 600 00:54:03,957 --> 00:54:05,696 Jesteś Sarą przyszłości! 601 00:54:05,869 --> 00:54:07,695 Czy możesz mnie podwieźć? 602 00:54:07,826 --> 00:54:10,260 - Tak. - Naprawdę? 603 00:54:11,478 --> 00:54:13,217 Zaplanujmy wspólną jazdę na motocyklu. 604 00:54:14,043 --> 00:54:14,912 Czy Ty też umiesz jeździć? 605 00:54:15,000 --> 00:54:16,609 Na podwórku, ale zawsze upadam. 606 00:54:16,696 --> 00:54:19,739 - A ty? - Czasami ćwiczymy. 607 00:54:20,521 --> 00:54:22,565 Kto chce chodzić na motocyklu ze mną? 608 00:54:22,608 --> 00:54:24,565 - I! - Ja też! 609 00:54:24,652 --> 00:54:26,565 Doskonały. A ty? 610 00:54:27,000 --> 00:54:29,826 Poproszę twoich rodziców o pozwolenie. 611 00:54:30,347 --> 00:54:33,304 - Czy twój motocykl działa? - Naprawimy to. 612 00:54:33,347 --> 00:54:36,260 Kliknij tutaj! 613 00:54:39,739 --> 00:54:43,174 Po prostu podążaj za moim samochodem. 614 00:54:43,435 --> 00:54:45,869 Wewnątrz i na zewnątrz wsi. 615 00:54:49,913 --> 00:54:51,435 Zajmijmy się wszystkim 616 00:54:51,739 --> 00:54:54,043 aby zachować bezpieczeństwo we wsi. 617 00:54:58,217 --> 00:55:00,260 Teraz nikt ich nie rozpozna. 618 00:55:01,086 --> 00:55:03,434 - Poznajesz mnie? - Czy wiesz, kim jestem? 619 00:55:04,391 --> 00:55:06,913 Wszystko gotowe, zostały tylko okulary. 620 00:55:07,347 --> 00:55:11,912 Zrobimy napad czy pojedziemy na motocyklu? 621 00:55:51,086 --> 00:55:52,869 Co za dobre uczucie! 622 00:56:01,130 --> 00:56:03,304 Tu jest tak pięknie. 623 00:56:19,565 --> 00:56:21,608 Działajmy szybko. 624 00:56:22,086 --> 00:56:23,651 Zakryj twarz. 625 00:56:30,260 --> 00:56:33,521 Mam nadzieję, że nikt nas nie rozpozna. 626 00:56:51,652 --> 00:56:54,304 Uważaj na ciężarówkę. 627 00:57:02,260 --> 00:57:04,999 Chłopcy podążają za nami. 628 00:57:07,260 --> 00:57:08,877 Wujek idzie po nas. 629 00:57:09,260 --> 00:57:12,390 - Kto pozwolił ci prowadzić? - Dałeś mi pozwolenie! 630 00:57:12,435 --> 00:57:14,130 Nie bij jej! 631 00:57:14,217 --> 00:57:16,956 - Idź szybko! - Zaraz tam będę. 632 00:57:18,086 --> 00:57:21,999 Zatrzymywać się! Nie bij jej! 633 00:57:23,347 --> 00:57:25,304 Wynoś się stąd! 634 00:57:25,739 --> 00:57:26,522 Nie uderzaj! 635 00:57:26,652 --> 00:57:28,087 Chodź, usiądź w moim samochodzie. 636 00:57:28,130 --> 00:57:29,434 Nie, wezmę ją. 637 00:57:30,086 --> 00:57:31,129 Chodź tutaj. 638 00:57:31,304 --> 00:57:32,651 Nie bij jej więcej. 639 00:57:33,391 --> 00:57:35,130 Wszystko w porządku, nie martw się. 640 00:57:35,347 --> 00:57:39,521 Zrób coś niezwykłego czasami ma to swoje konsekwencje. 641 00:57:39,565 --> 00:57:43,608 To twój wujek. To nie jego sprawa. 642 00:57:43,739 --> 00:57:46,478 Twoi rodzice pozwolili ci latać. 643 00:58:06,000 --> 00:58:06,957 Kto to jest? 644 00:58:09,086 --> 00:58:11,086 Przyjeżdża wujek Zahry. 645 00:58:11,391 --> 00:58:13,130 Między. 646 00:58:17,826 --> 00:58:19,739 Farzi, wejdź. Musimy porozmawiać. 647 00:58:21,347 --> 00:58:24,521 Graliśmy i uczyliśmy się razem! 648 00:58:24,608 --> 00:58:26,434 Dorastaliśmy razem, Farzi. 649 00:58:26,565 --> 00:58:29,130 Wziąłem motocykl mojego ojca i uciekł. 650 00:58:29,174 --> 00:58:32,347 - Jesteś inny. - Nie jestem inny. 651 00:58:32,478 --> 00:58:37,174 - Robiłem to cały czas! - Wtedy było inaczej. 652 00:58:37,260 --> 00:58:39,086 To było to samo. 653 00:58:39,435 --> 00:58:43,217 Czasami dobrze jest ukarać dziewczynę. 654 00:58:43,260 --> 00:58:44,912 Nie powinieneś był jej uderzać. 655 00:58:44,957 --> 00:58:47,609 Nie powinna być na ulicy. Tylko to. 656 00:58:47,696 --> 00:58:52,000 Bawiła się, Nie powinieneś był jej uderzać. 657 00:58:52,043 --> 00:58:57,999 Mężczyźni powiedzieli: „Daj dziewczynom buty, a nie ścieżki”. 658 00:58:59,086 --> 00:59:01,521 OK, tylko jej nie bij. 659 01:00:12,435 --> 01:00:13,565 Pani. Sara, 660 01:00:14,174 --> 01:00:17,087 dostarcz pieczęć pozostałym doradcom. 661 01:00:17,130 --> 01:00:23,174 Niektórzy narzekają, że odmawiasz stemplowanie ich dokumentów. 662 01:00:24,130 --> 01:00:27,217 Musisz dzisiaj zwrócić znaczek. 663 01:00:27,304 --> 01:00:30,260 Znałem cię Nie byłabym w stanie sobie z tym poradzić. 664 01:00:41,565 --> 01:00:44,695 Chcesz pieczęć? 665 01:00:44,739 --> 01:00:47,522 Więc chcesz mocy. 666 01:00:47,652 --> 01:00:50,217 Pieczęć jest moja, bez wątpienia. 667 01:00:50,260 --> 01:00:52,564 Rzuć tę pieczęć. 668 01:00:52,696 --> 01:00:56,913 Pieczęci nikomu nie oddam. Do widzenia. 669 01:00:57,043 --> 01:00:58,260 Tak? 670 01:00:58,347 --> 01:01:00,130 Nie jesteś tu, żeby służyć wiosce? 671 01:01:00,260 --> 01:01:01,695 Nie poddam się. 672 01:01:01,782 --> 01:01:02,956 To nie jest czas... 673 01:01:03,000 --> 01:01:04,130 To koniec. 674 01:01:04,217 --> 01:01:05,391 To nie ma końca... 675 01:01:05,565 --> 01:01:08,999 Era, w której starsi decydowali, dobiegła końca. 676 01:01:09,086 --> 01:01:12,738 Nigdy więcej faworyzowania dla dowolnej grupy lub rodziny. 677 01:01:12,957 --> 01:01:14,826 Więc szukasz władzy. 678 01:01:14,913 --> 01:01:18,957 OK, jeśli chcesz walczyć... 679 01:01:19,174 --> 01:01:22,695 Złożę rezygnację jeśli nie zachowam pieczęci! 680 01:01:23,521 --> 01:01:24,260 Jeszcze lepiej. 681 01:01:24,304 --> 01:01:28,304 Lepiej jest zrezygnować niż trzymasz pieczęć. 682 01:01:28,391 --> 01:01:30,043 Jest w porządku! 683 01:01:30,347 --> 01:01:32,521 Myślałem inaczej niż Ty. 684 01:01:32,608 --> 01:01:34,782 - Nie ty o tym decydujesz! - Tak, pasuje. 685 01:01:34,913 --> 01:01:36,565 Mam więcej głosów, i pieczęć jest moja. 686 01:01:36,608 --> 01:01:40,651 - Pozostali doradcy zgadzają się. - Ok, nieważne. 687 01:01:42,478 --> 01:01:43,695 Dobra. 688 01:01:45,000 --> 01:01:46,522 Pokażę wam wszystko. 689 01:01:46,869 --> 01:01:49,608 Sara, nie kłóć się o bzdury. 690 01:01:49,826 --> 01:01:51,391 Wiem, czego chcesz. 691 01:01:51,521 --> 01:01:53,521 - Wynoś się stąd. - Co się dzieje, siostro? 692 01:01:53,565 --> 01:01:57,434 Chcesz zalegalizować swoje błędy. 693 01:01:57,608 --> 01:02:01,738 Wiem o wszystkim, co nielegalne zrobili! 694 01:02:01,869 --> 01:02:03,565 Uspokój się, siostro. 695 01:02:03,913 --> 01:02:09,609 Mam prawo zachować pieczęć, i wszyscy o tym wiedzą. 696 01:02:09,696 --> 01:02:14,130 Obawiają się, że nie będą mogli stemplować swoje nielegalne dokumenty. 697 01:02:14,260 --> 01:02:17,390 - Przestań opowiadać bzdury. - Tego właśnie chcą. 698 01:02:17,478 --> 01:02:19,174 Lepiej już teraz wyjechać. 699 01:02:19,304 --> 01:02:20,260 Jakie to żenujące! 700 01:02:20,391 --> 01:02:22,391 Ty też lepiej idź. 701 01:02:23,260 --> 01:02:25,347 Czy lubisz walczyć ze wszystkimi? 702 01:02:25,478 --> 01:02:31,435 Bracie, oni mają ze mną problemy od początku. 703 01:02:32,130 --> 01:02:33,347 Nie walcz. 704 01:02:33,478 --> 01:02:35,739 Rozpoczął kłótnię 705 01:02:36,174 --> 01:02:41,739 Mówi mi, że chcę tylko władzy. 706 01:03:13,347 --> 01:03:15,477 Co się stało z kręgiem? 707 01:03:23,478 --> 01:03:26,087 Dlaczego zamieniłeś okrąg na kwadrat? 708 01:03:26,260 --> 01:03:27,956 Tak? 709 01:03:28,043 --> 01:03:31,347 Tak powinien wyglądać park. 710 01:03:32,478 --> 01:03:37,000 Obliczyłem, że wszystko jest okręgiem 30 metrów. 711 01:03:38,000 --> 01:03:41,609 Ulica musi mieć kształt. 712 01:03:41,739 --> 01:03:43,956 To musi pasować z wymiarami ulicy. 713 01:03:44,000 --> 01:03:47,304 - Dlaczego zrujnowałeś tę trasę? - Aby poprawić. 714 01:03:47,391 --> 01:03:48,869 Ile metrów? 715 01:03:48,957 --> 01:03:52,391 Obliczyłem boki i... 716 01:03:52,435 --> 01:03:54,782 w środku będzie jezioro. 717 01:03:54,957 --> 01:03:56,000 Panie Inżynierze, 718 01:03:56,086 --> 01:03:59,782 od tego rogu trzeba przerobić. 719 01:03:59,869 --> 01:04:01,086 To nie zadziała. 720 01:04:01,174 --> 01:04:02,304 Przestań, Mohammadzie! 721 01:04:03,043 --> 01:04:04,477 Zatrzymaj się, bracie! 722 01:04:05,696 --> 01:04:06,869 Proszę posłuchać, panie inżynierze. 723 01:04:07,086 --> 01:04:09,521 Widzisz tę krzywą ścieżkę? 724 01:04:09,739 --> 01:04:14,087 Musisz przejść od razu na drugą stronę. 725 01:04:15,260 --> 01:04:17,130 - Nie potrzebujesz tego. - Zatrzymywać się! 726 01:04:17,347 --> 01:04:21,043 - Nie możemy tego zrobić. - Nie mam ochoty się kłócić. 727 01:04:22,565 --> 01:04:26,608 Zrób, co mówię. 728 01:04:26,696 --> 01:04:29,956 Co zrobią ze słupem oświetleniowym? 729 01:04:30,043 --> 01:04:31,260 On nadal tam jest. 730 01:04:31,304 --> 01:04:36,260 - Będzie to powodować wypadki. - Nie, nie będzie. 731 01:04:36,652 --> 01:04:40,652 - To nie zadziała! - Idzie, tak. 732 01:04:41,739 --> 01:04:44,652 Nie możesz zmyślać. 733 01:04:44,652 --> 01:04:47,217 Wszystko, co robię, ty się zmieniasz. 734 01:04:47,304 --> 01:04:49,434 Robię kółko, zmieniasz na kwadrat. 735 01:04:49,565 --> 01:04:51,912 Nie możesz tego dalej robić! 736 01:04:52,086 --> 01:04:54,999 Prosiłem, żebyś zrobił tutaj okrąg. 737 01:04:55,086 --> 01:04:57,956 - Na podstawie czego? - To kwadrat! 738 01:04:57,957 --> 01:04:58,696 Co? 739 01:04:58,739 --> 01:04:59,913 Musi mieć format. 740 01:04:59,957 --> 01:05:02,739 - Jaki jest pomiar? - Dwanaście metrów. 741 01:05:02,869 --> 01:05:04,608 Dlaczego to zrobiłeś? 742 01:05:04,694 --> 01:05:08,522 - Proszę cię, żebyś się tym zajął. - Bez problemu. 743 01:05:29,000 --> 01:05:31,565 Czy masz kredę do zrobienia znaku? 744 01:05:31,782 --> 01:05:33,217 Przynieś to tutaj. 745 01:05:35,347 --> 01:05:39,043 Myśli, że się poddam tylko dlatego, że jest moim bratem. 746 01:05:58,696 --> 01:06:02,391 Niektórzy mężczyźni we wsi narzekają: 747 01:06:03,000 --> 01:06:10,000 „Nie możemy iść do domu tej kobiety w nocy dokumenty stemplowe.” 748 01:06:10,782 --> 01:06:13,391 Moje godziny pracy są w ciągu dnia. 749 01:06:13,478 --> 01:06:16,739 Odbieram tylko wieczorem, jeśli jest to pilne. 750 01:06:17,521 --> 01:06:19,521 Robią wymówki. 751 01:06:19,696 --> 01:06:21,956 Powinieneś współpracować. 752 01:06:22,043 --> 01:06:24,912 Nie podoba mi się ich zachowanie. 753 01:06:25,043 --> 01:06:28,564 Poniżali mnie od pierwszego dnia. 754 01:06:28,869 --> 01:06:33,869 Tak wielu przywódców miało władzę a potem to stracili. 755 01:06:34,391 --> 01:06:36,608 Tak wielu wodzów wsi... 756 01:06:36,739 --> 01:06:41,304 ty i twoje domy... 757 01:06:41,826 --> 01:06:44,260 Nic z nich nie zostało, wszystko zniknęło. 758 01:06:44,608 --> 01:06:47,521 Przepraszam, jeśli zaniepokoiłem cię tymi słowami. 759 01:06:47,913 --> 01:06:50,261 - Rozumiesz, co mam na myśli? - Nie martw się. 760 01:06:51,652 --> 01:06:52,689 Dbać o siebie. 761 01:07:49,696 --> 01:07:52,130 Czy ból stóp ma coś wspólnego z nerkami? 762 01:07:52,217 --> 01:07:55,130 Czuję ból od tego miejsca do dołu. 763 01:07:55,174 --> 01:07:58,608 Nie, to nie ma nic wspólnego z nerkami. 764 01:07:58,696 --> 01:08:01,478 Zmusiłeś swój kręgosłup. 765 01:08:01,696 --> 01:08:04,435 Albo moja waga? 766 01:08:04,565 --> 01:08:06,782 Może to być spowodowane stresem. 767 01:08:06,913 --> 01:08:10,000 Myślę, że jesteś wyczerpany psychicznie. 768 01:08:10,174 --> 01:08:13,434 Zaczyna robić sobie krzywdę. 769 01:08:13,652 --> 01:08:16,913 Powinien mieć mniejszy nakład pracy. 770 01:08:17,086 --> 01:08:20,260 Albo pracuj mniej na tablicy... 771 01:08:20,391 --> 01:08:23,348 albo odpocznij trochę. 772 01:08:23,435 --> 01:08:26,826 Może nawet powinieneś to rozważyć opuścić tablicę. 773 01:08:26,957 --> 01:08:32,304 Twoje zdrowie jest o wiele ważniejsze. 774 01:08:32,391 --> 01:08:37,348 Oto kilka środków zaradczych i egzaminy, które możesz zdać. 775 01:09:31,521 --> 01:09:32,869 Pani. Sara... 776 01:09:33,217 --> 01:09:35,826 Przyszło pismo z sądu. 777 01:09:36,826 --> 01:09:39,304 Otworzyli skargę na Ciebie. 778 01:09:40,521 --> 01:09:43,956 Musisz stawić się w sądzie. 779 01:09:49,957 --> 01:09:55,435 Przesłuchujący zadał mi pytania czego się nie spodziewałem. 780 01:09:59,435 --> 01:10:01,739 „Dlaczego rozwiodłaś się z mężem?” 781 01:10:03,260 --> 01:10:06,260 „Dlaczego kobiety odwiedzają Twój dom?” 782 01:10:07,739 --> 01:10:10,174 „Dlaczego nosisz męskie ubrania?” 783 01:10:12,521 --> 01:10:15,695 „Dlaczego twój głos nie jest kobiecy?” 784 01:10:21,174 --> 01:10:24,174 Pytam, dlaczego tam jestem. 785 01:10:25,782 --> 01:10:32,173 Przesłuchujący twierdzi, że skarga jest za utrzymanie domu o złej reputacji. 786 01:10:38,043 --> 01:10:42,912 Nie miałem pojęcia skąd wzięły się oskarżenia. 787 01:10:49,478 --> 01:10:53,826 Dali mi list, żebym mógł odejść do eksperta medycznego. 788 01:10:56,347 --> 01:10:59,608 Pójdę i zapytam, dlaczego mnie tam zabrali. 789 01:11:00,957 --> 01:11:06,217 Mówią, że to w celu zmiany płci, z kobiety na mężczyznę. 790 01:11:07,334 --> 01:11:11,348 Pytam dlaczego. Mówią, że to dla mojego dobra. 791 01:11:19,688 --> 01:11:25,696 Nigdy nie byłem tak zdenerwowany w całym moim życiu. 792 01:11:27,739 --> 01:11:30,913 Kwestionowali moją tożsamość. 793 01:11:38,130 --> 01:11:41,434 Chcą mnie zmienić siłą. 794 01:11:43,869 --> 01:11:47,086 Chcą, żebym był kimś, kim nie jestem. 795 01:12:07,478 --> 01:12:11,043 Przeszukiwali dom Sary godzinami. 796 01:12:12,304 --> 01:12:15,173 Zastanawiam się, dlaczego jest samotna. 797 01:12:15,782 --> 01:12:18,086 Nic dziwnego, że ma kłopoty. 798 01:12:21,608 --> 01:12:27,434 Kobieta musi żyć z ojcem lub mężem. 799 01:12:40,478 --> 01:12:42,826 Shahverdi. 800 01:12:43,448 --> 01:12:44,434 Ile masz lat? 801 01:12:44,478 --> 01:12:46,652 Czterdzieści trzy. 802 01:12:47,521 --> 01:12:48,956 Czy wiesz dlaczego tu jesteś? 803 01:12:49,043 --> 01:12:50,869 Chodzi o moją tożsamość płciową. 804 01:12:50,957 --> 01:12:54,130 Mój dom był przeszukiwany godzinami. 805 01:12:54,391 --> 01:12:58,608 Na wniosek sędziego do oceny twoja prawdziwa tożsamość, 806 01:12:58,826 --> 01:13:00,869 Przeprowadzimy kilka testów. 807 01:13:00,957 --> 01:13:04,609 Dobrze czuję się ze swoją płcią. 808 01:13:05,130 --> 01:13:07,608 Dlaczego kobiety przychodzą do Twojego domu? 809 01:13:07,696 --> 01:13:09,217 Czy to przestępstwo? 810 01:13:09,260 --> 01:13:12,390 Oczywiście zależy to od intencji. 811 01:13:12,521 --> 01:13:16,608 To nie może mnie zatrzymać pomagania innym. 812 01:13:16,696 --> 01:13:20,261 Jeśli pomogę kobiecie w nauce... 813 01:13:20,347 --> 01:13:21,999 Jak to jest przestępstwem? 814 01:13:22,700 --> 01:13:27,367 Słuchaj, jeśli naprawdę jesteś kobietą, 815 01:13:27,565 --> 01:13:32,825 powinien szanować zasady i tradycje. 816 01:13:33,217 --> 01:13:37,391 W naszym społeczeństwie kobiety Nie możesz robić tego, co chcesz. 817 01:13:37,478 --> 01:13:40,130 Oznacza to, że gdybym była mężczyzną, mógł zrobić wszystko. 818 01:13:40,478 --> 01:13:44,652 Ale ponieważ jestem kobietą, nie mogę. 819 01:13:45,000 --> 01:13:46,913 Nie jesteśmy tu po to, żeby się kłócić. 820 01:13:47,130 --> 01:13:49,043 Zrobimy kilka testów... 821 01:13:49,086 --> 01:13:51,043 O reszcie decyduje sędzia. 822 01:13:51,217 --> 01:13:52,695 Będziemy przestrzegać zasad. 823 01:14:19,174 --> 01:14:22,260 Przyszedł mój wujek i chciał mnie zabrać ze sobą. 824 01:14:22,739 --> 01:14:26,261 Ale powiedziałem, że tylko moi rodzice możesz mnie zabrać. 825 01:14:26,435 --> 01:14:31,565 Boję się, że wujek mnie pobije. 826 01:14:33,217 --> 01:14:34,826 Jestem bardzo podekscytowany. 827 01:14:42,260 --> 01:14:43,912 Przybyli. 828 01:14:45,347 --> 01:14:47,825 Nie martw się, on ci tu nic złego nie zrobi. 829 01:15:03,478 --> 01:15:05,826 Tak. Jak się masz, Hosseinie? 830 01:15:07,000 --> 01:15:09,217 Fereshteh, chodź. 831 01:15:09,304 --> 01:15:10,173 Dokąd? 832 01:15:10,217 --> 01:15:12,434 Dom. 833 01:15:12,869 --> 01:15:14,347 Chcę tu zostać. 834 01:15:14,478 --> 01:15:16,913 Decyzja nie należy do ciebie. 835 01:15:17,913 --> 01:15:21,000 Zabiorą ją, ale nie będą w stanie jej pokonać. 836 01:15:21,260 --> 01:15:23,304 Nie, nie zrobię tego. 837 01:15:24,086 --> 01:15:25,912 Aby wyjaśnić. 838 01:15:26,000 --> 01:15:32,217 Jej ojciec chce, żeby wróciła do domu. 839 01:15:32,652 --> 01:15:34,826 Wejdź chociaż na chwilę. 840 01:15:35,043 --> 01:15:37,347 Panie Farhad, proszę zamknąć drzwi i wejść. 841 01:15:39,000 --> 01:15:40,609 OK, wejdź. 842 01:15:43,869 --> 01:15:47,956 To nie ty zdecydowałeś żeby mogła tu zostać? 843 01:15:48,043 --> 01:15:50,434 Rodzina podjęła inne decyzje. 844 01:15:51,826 --> 01:15:54,956 Jestem chory, nic nie wiem. 845 01:16:02,174 --> 01:16:08,739 Wyjechać stąd, nie wiem czy będzie lepiej, czy gorzej. 846 01:16:27,869 --> 01:16:31,739 Chodź, twój wujek czeka. 847 01:16:40,478 --> 01:16:43,130 Przynajmniej zjedz kolację przed wyjazdem. 848 01:16:43,435 --> 01:16:45,217 Nie, dziękuję. 849 01:16:54,957 --> 01:16:55,957 Dobranoc. 850 01:17:56,130 --> 01:17:58,652 Chciałbym, żeby mój tata tu był. 851 01:18:01,130 --> 01:18:03,478 Trzymał mnie za ręce naprawdę mocno. 852 01:18:05,869 --> 01:18:08,434 I powiedziałbym... 853 01:18:09,106 --> 01:18:13,825 "Nie martw się, córko. Wszystko będzie dobrze.” 854 01:18:17,174 --> 01:18:19,000 Ciocia Sara! 855 01:18:22,826 --> 01:18:24,434 To jest dla ciebie. 856 01:18:36,000 --> 01:18:43,000 JESTEŚ ZAPROSZONY NA ŚLUB ZAHRY 857 01:20:18,957 --> 01:20:23,391 Sara, chodziłaś do naszej szkoły i rozmawiałem z dziewczynami. 858 01:20:23,714 --> 01:20:28,174 Obiecali, że nie wyjdą wcześniej za mąż, ale studiuj. 859 01:20:32,782 --> 01:20:34,217 Ten się ożenił. 860 01:20:34,304 --> 01:20:35,825 Ona także wyszła za mąż. 861 01:20:36,043 --> 01:20:37,651 To samo z tym... 862 01:20:37,869 --> 01:20:39,347 Ten też zniknął. 863 01:20:39,391 --> 01:20:41,130 Siedem, osiem... 864 01:20:41,826 --> 01:20:43,912 dziewięć, dziesięć... 865 01:20:46,391 --> 01:20:47,826 jedenaście... 866 01:20:47,913 --> 01:20:50,913 dwanaście, trzynaście, czternaście... 867 01:20:54,086 --> 01:20:56,608 piętnaście szesnaście... 868 01:20:57,826 --> 01:21:02,347 Niestety zostało już tylko pięć. 869 01:21:02,391 --> 01:21:06,087 Tak, teraz wszyscy są małżeństwem. 870 01:21:25,652 --> 01:21:27,000 Pani. Shahverdi... 871 01:21:27,478 --> 01:21:30,087 Sąd podjął ostateczną decyzję. 872 01:21:30,869 --> 01:21:34,217 Na podstawie egzaminów 873 01:21:34,869 --> 01:21:39,217 operacja nie jest konieczna zmiany płci. 874 01:21:39,478 --> 01:21:43,608 Ale są pewne rzeczy należy to wziąć pod uwagę. 875 01:21:52,260 --> 01:21:53,477 Idę do sędziego. 876 01:21:55,000 --> 01:21:59,522 Sędzia mówi: „Nie potrzebujesz operacji”. 877 01:22:00,130 --> 01:22:04,217 „Ale nie pomagaj zbytnio innym kobietom. Zajmij się swoimi sprawami.” 878 01:22:05,826 --> 01:22:08,999 „Proponuję ci wkrótce wyjść za mąż”. 879 01:22:09,608 --> 01:22:11,651 aby uniknąć problemów.” 880 01:22:26,260 --> 01:22:30,434 Sędzia postanawia oddalić moją sprawę. 881 01:22:31,565 --> 01:22:36,956 Zrobili wszystko, co mogli 882 01:22:37,435 --> 01:22:40,826 aby powstrzymać mnie przed dalszym krokiem w życiu. 883 01:22:41,869 --> 01:22:45,086 To wszystko wygląda jak gra. 884 01:22:46,130 --> 01:22:52,391 Gdzie jest sprawiedliwość za tak wiele fałszywych oskarżeń? 885 01:22:53,826 --> 01:22:56,478 Kto uleczy ten ból? 886 01:24:09,478 --> 01:24:12,478 Byłem wyczerpany. 887 01:24:13,260 --> 01:24:17,086 Pomyślałem, że jeśli nic nie zrobię, 888 01:24:17,480 --> 01:24:19,651 nic się nigdy nie zmieni. 889 01:24:20,869 --> 01:24:23,608 Być może chciałem dużych zmian 890 01:24:25,521 --> 01:24:31,347 ale teraz wiem, że wymaga to więcej cierpliwości. 891 01:24:32,043 --> 01:24:36,521 Czasami wystarczy jeden mały krok. 892 01:24:48,521 --> 01:24:53,304 Rozmawiałem z rodzicami dziewcząt którzy jeszcze się nie ożenili. 893 01:24:54,347 --> 01:24:57,825 Planowaliśmy wycieczkę motocyklową. 894 01:24:58,913 --> 01:25:02,478 Tym razem zaprosiłem także rodziców. 895 01:25:36,043 --> 01:25:37,695 Gotowy do pracy? 896 01:25:38,043 --> 01:25:39,825 Wy dwoje zostajecie tutaj. 897 01:25:39,937 --> 01:25:42,173 A ty, podejdź. 898 01:25:47,000 --> 01:25:49,739 To nie jest konkurs. 899 01:25:50,000 --> 01:25:51,870 Jedźmy wszyscy razem. 900 01:25:53,043 --> 01:25:54,216 Doskonały! 901 01:25:55,000 --> 01:25:56,043 Gotowy? 902 01:26:55,608 --> 01:26:57,608 Z napisami Kabina projekcyjna